נולדתי כאן. גדלתי כאן. שיחקתי כאן.
אני אוהבת את הבתים והנופים. האנשים האלה הם חלק ממני
.
ורק עכשיו הבנתי את המשמעות, רק עכשיו ראיתי את המספרים,
הנאקבה של חיפה.
אולי נהפכתי להיות יותר מדי הולנדית, אולי בגלל שאני מזל דלי,
אולי בגלל שלמדתי מתמטיקה ולא פסיכולוגיה -
כשיש קונפליקט, בעיה, חיכוך: אני מחפשת את הנתונים, את המספרים, את הפיתרון היעיל ביותר לכל המשתתפים, ואני מתעלמת מההיבטים הרגשיים.
אני לא מבינה כאב או ההשפלה או נקמה, אלא כאשר רגשותי עולים ומציפים אותי ומעבירים אותי על דעתי.
בוודאי שלא רגשות אלה כשאחרים חווים אותם
אני מאמינה באמונה שלמה ובלהט כי לכל בעיה יש פתרון הגיוני ופרקטי אשר כל הנוגעים בדבר יצאו נשכרים ממנו
.
ועכשיו אני יושבת מול גברים אלה, המספרים לי על חייהם, ואני מצחקקת בהתנשיות טיפשה, בורה, של אישה השוכחת במכוון שמבטי הגברים ברחוב מזה שנים מתעלמים ממנה, ומקשיבה לחייהם.
לאחר שבועיים שההקלטות מונחות במחשב, בלי שהעזתי להסתכל בהן, אני צופה בהקלטות.
מילה אחר מילה מטפטפת אל תודעתי ומפוררות, מחוררות את שכבות התודעה שלי, את ידיעתי מי אני.
לאט לאט אני מבינה מה המילים אומרות לי.
האם אפשר להחליף שואה בשואה? שואה בנאקבה?
אני רואה את אשר הסרטתי ואני מקיאה מעצמי
אני אוהבת את הבתים והנופים. האנשים האלה הם חלק ממני
.
ורק עכשיו הבנתי את המשמעות, רק עכשיו ראיתי את המספרים,
הנאקבה של חיפה.
אולי נהפכתי להיות יותר מדי הולנדית, אולי בגלל שאני מזל דלי,
אולי בגלל שלמדתי מתמטיקה ולא פסיכולוגיה -
כשיש קונפליקט, בעיה, חיכוך: אני מחפשת את הנתונים, את המספרים, את הפיתרון היעיל ביותר לכל המשתתפים, ואני מתעלמת מההיבטים הרגשיים.
אני לא מבינה כאב או ההשפלה או נקמה, אלא כאשר רגשותי עולים ומציפים אותי ומעבירים אותי על דעתי.
בוודאי שלא רגשות אלה כשאחרים חווים אותם
אני מאמינה באמונה שלמה ובלהט כי לכל בעיה יש פתרון הגיוני ופרקטי אשר כל הנוגעים בדבר יצאו נשכרים ממנו
.
ועכשיו אני יושבת מול גברים אלה, המספרים לי על חייהם, ואני מצחקקת בהתנשיות טיפשה, בורה, של אישה השוכחת במכוון שמבטי הגברים ברחוב מזה שנים מתעלמים ממנה, ומקשיבה לחייהם.
לאחר שבועיים שההקלטות מונחות במחשב, בלי שהעזתי להסתכל בהן, אני צופה בהקלטות.
מילה אחר מילה מטפטפת אל תודעתי ומפוררות, מחוררות את שכבות התודעה שלי, את ידיעתי מי אני.
לאט לאט אני מבינה מה המילים אומרות לי.
האם אפשר להחליף שואה בשואה? שואה בנאקבה?
אני רואה את אשר הסרטתי ואני מקיאה מעצמי