Ze schrijft het Lied in de gordijnen
Ze hangt het Hooglied voor haar raam
Ze geeft me altijd te veel wijn en
roemt mijn lichaam, noemt mijn naam
Ze is de Chaos in persoon
Ze is het zwaard van diamant
Ze is weer ziek, ze ligt in bed
Ik ben op zoek naar mijn verstand
We weten niets
en dat is goed
en ik ben heel benieuwd
wat ze nu verder doet
Ik heb dit gedicht kado gekregen van vertaalster, schrijftser, reizigster en Muze Madeleine Mes.
Dank je wel, Ms. M
She burns a poem in her curtains,
The Song of Songs hangs and shines
She always gives me too much wine
Praises my body, knows my chanes.
She is The Chaos incarnated,
She is the laughimg diamond sword,
She is sick again, she lays in bed,
In vain I try to find my head.
We know nothing,
As we should,
Oh, I wonder, yes, I wonder
What next she'll do.